Clientes y Contenidos

Actualmente, ItaServices ha proveído servicios lingüísticos y traducciones para más de 100 clientes finales.
En esta sección, se listan algunos de los clientes y contenidos en los que ha trabajado ItaServices.

ItaServices traduce para la automatización industrial

ItaServices ha proveído servicios de traducción y localización de sitios Web para empresas de automatización industrial, productores de sensores electrónicos (sensores inductivos, capacitivos, fotoeléctricos, ultrasónicos), dispositivos de interfaz, sistemas ID, AS-interface, codificadores rotatorios. Ha traducido artículos Web sobre protección de procesos (protección contra explosiones), tecnología de protección contra explosiones eléctricas (tecnologías de protección contra las explosiones de componentes eléctricos) etc.

Productores de soluciones de automatización de proceso y tecnología de sensores (para sectores como: manipulación de materiales, embalaje, automoción, química, aguas residuales. Empresas en los siguientes sectores: sensores industriales para la automatización de fábrica, protección contra explosiones, seguridad intrínseca, dispositivos de interfaz, sensores electrónicos.

Seguir leyendo

ItaServices traduce para dispositivos hardware

ItaServices ha proveído servicios lingüísticos para empresas que diseñan soluciones de hardware y software para aplicaciones gráficas, de video y de tratamiento de imágenes y visión computerizada para los siguientes mercados: medios de comunicación y entretenimiento, finanzas, señalización digital, tratamiento de imágenes médicas, fabricación, automatización de la producción, seguridad, gobierno y informática empresarial.

Seguir leyendo

ItaServices traduce para las energías renovables

ItaServices ha proveído traducciones de guías de funcionamiento y manuales de instrucciones en el sector de las instalaciones fotovoltaicas para:

-empresas en instalaciones eléctricas de generación, transporte, distribución y control; servicios como ingeniería, suministros, construcción y puesta en marcha;

-compañías que proyectan, aprovisionan, construyen, ponen en marcha y optimizan instalaciones industriales en los sectores energéticos y de telecomunicaciones, desarrollan y ejecutan proyectos energéticos, realizan trabajos en las áreas de generación, redes y renovables;

-sociedades de desarrollo de actividades ingenierísticas y constructivas, sector energético, medio ambiente, desarrollo sostenible.

Las áreas de actividad incluyen: generación térmica / gas (centrales), energía eólica (parques eólicos), energía marina, energía solar (energía fotovoltaica), generación hidráulica (sector hidroeléctrico), transporte y distribución de energía eléctrica (sector de ingeniería de redes).

ITASERVICES

Servizi linguistici per settori del presente, del passato e del futuro.

Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Informative: Privacy | Cookie Policy

WEB DESIGN