ItaServices es una actividad individual freelance que provee servicios lingüísticos para sectores como Automoción, Ingeniería Mecánica, Videojuegos, ICT, Marketing, Web, Editores, Periodismo.

  • Auto Epoca
  • Auto Elettrica
  • Auto Lusso
  • Scavatore
  • Truck
  • Gamepad
  • Pc
  • Documento
  • Rivista

Qué es (y qué non es) ItaServices

Qué es ItaServices...

ItaServices es una actividad individual freelance que provee servicios lingüísticos, traducciones, asesoramiento lingüístico, terminológico y lexicográfico, redacción, editing y revisión textual.

Los principales sectores de especialización de ItaServices son:

Para otros sectores, ver la sección Clientes y contenidos.

La lengua nativa de ItaServices es el italiano.

Las lenguas de especialización de ItaServices son inglés y español, más el francés.

Los servicios interlingüísticos (es decir de una lengua a otra) se proveen principalmente en las siguientes combinaciones lingüísticas:

  • inglés>italiano
  • español>italiano

En casos particulares, es posible proveer servicios interlingüísticos en las siguientes combinaciones lingüísticas:

  • francés>italiano
  • italiano>inglés
  • italiano>español
  • francés>inglés
  • español>inglés
  • inglés>español
  • francés>español

Los servicios intralingüísticos (es decir los que no implican una traducción de una lengua a otra, sino los que están dentro de una misma lengua) se proveen en italiano, o bien en inglés, o bien en español, o bien en francés, según el caso específico y el tipo de servicio (ver la descripción de cada servicio).

ItaServices puede además proveer servicios lingüísticos, traducciones, redacción, editing y revisión textual para la industria editorial, la narrativa (novelas), el ensayismo (ensayos), la prensa, los periódicos, publicaciones periódicas, artículos, revistas en papel, revistas en línea.

ItaServices ha colaborado como lingüista en proyectos multilingüe y multidialecto en los siguientes ámbitos: lingüística computacional, lingüística de corpus, tecnologías vocales, procesamiento de lenguajes naturales etc. 

Puede proveer servicios, asesoramientos, consejos, evaluaciones de pruebas etc.

...y qué non es ItaServices

ItaServices no es una agencia de traducción y no es una agencia literaria.

Por eso, no puede contratar dependientes y no puede considerar CV o candidaturas de aspirantes traductores/freelance/colaboradores, ni manuscritos de autores, propuestas de traducción o informes de lectura.

ItaServices no es una agencia de traducción y no es una agencia literaria.

ITASERVICES

Servizi linguistici per settori del presente, del passato e del futuro.

Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Informative: Privacy | Cookie Policy

WEB DESIGN

Este sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios y para recopilar información sobre el uso del sitio. Utilizamos cookies técnicas y cookies de terceros.
Si desea obtener más información o cancelar todas o algunas de las cookies, haga clic en "Configurar cookies".