ItaServices provee servicios lingüísticos para los sectores videojuegos, web, informática, hardware, software, publicidad, marketing, media.

Localización de Videojuegos, Software y sitios Web

¿Cómo se traduce (mejor dicho "localiza") un videojuego?

Ante todo hay que ser videojugadores. Y preferiblemente también lectores de reseñas y revistas del sector. En pocas palabras: fans, aficionados, coleccionistas.

ItaServices es ante todo usuario de videojuegos para PC, consolas de sobremesa y consolas portátiles. Conoce los diferentes géneros de juegos y se pone al día en el actual panorama videolúdico.

Por eso conoce personalmente las complejidades de la localización de un producto de entretenimiento audiovisual interactivo.

Sucesivamente llega a ser actividad que provee servicios de localización para el sector gaming, tanto de sobremesa como portátil.

Al presente provee servicios de traducción para importantes desarrolladores de videojuegos y distribuidoras de videojuegos y para numerosos títulos y diferentes géneros.

Además, ItaServices localiza diferentes tipos de software, sistemas operativos y sitios Web.

 

Informática y Hardware

ItaServices tiene experiencia proveendo servicios lingüísticos para la informática y el hardware.

Se pone constantemente al día tanto en la teoría como en la práctica.

La pasión por el hardware ha inducido ItaServices a especializarse en componentes, accesorios, periféricos etc.

Publicidad, marketing y media

ItaServices provee a menudo servicios lingüísticos y traducciones en sectores como publicidad, marketing y media; puede además colaborar en ámbitos como prensa, periódicos, (publicaciones periódicas, artículos, revistas en papel, revistas en línea). Las tipologías de textos típicas son: documentación marketing, comunicados de prensa etc.

Muchos de los contenidos de los demás sectores entran en este sector (por ejemplo marketing de automoción, marketing de informática, marketing de hardware, marketing de software, marketing de videojuegos, etc.).

 

Para detalles, ver las secciones dedicadas

ITASERVICES

Servizi linguistici per settori del presente, del passato e del futuro.

Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Informative: Privacy | Cookie Policy

WEB DESIGN

Este sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios y para recopilar información sobre el uso del sitio. Utilizamos cookies técnicas y cookies de terceros.
Si desea obtener más información o cancelar todas o algunas de las cookies, haga clic en "Configurar cookies".