Clienti e Contenuti

Ad oggi, ItaServices ha fornito servizi linguistici e traduttivi per più di 100 clienti finali.
In questa sezione, vengono elencati alcuni tra i clienti e i contenuti su cui ha lavorato ItaServices.

Categorie: Ingegneria meccanica e Automotive | Informatica e Hardware | Localizzazione | Marketing | Altre | Tutte

ItaServices traduce per trasporto sostenibile, autocarri, autobus e pullman

ItaServices traduce per: fornitori di soluzioni e servizi per trasporto sostenibile; produttori di veicoli industriali, camion, autocarri pesanti, autobus, pullman, motori industriali, motori per applicazioni marine (motori di propulsione e motori di generatori), generatori (alimentazione di backup negli ospedali, attrezzatura nei settori edilizio, cantieristico, estrattivo, minerario); aziende che conducono progetti di ricerca per sviluppare sistemi per la marcia autonoma di autocarri incolonnati, platooning; aziende nei settori trasporto urbano sostenibile, trasporto intelligente e sicuro, trasporto regionale, trasporto su lunghe distanze, trasporto fuoristrada, autotrasporto.

ItaServices ha fornito servizi linguistici per importanti marchi di camion e bus, aziende che si occupano di produzione, vendita e assistenza autocarri, autobus (urbani, suburbani, interurbani) e pullman (granturismo), motori per applicazioni industriali, motori marini (per motovedette, chiatte fluviali ecc.), gruppi elettrogeni.

Ha fornito traduzioni per importanti marche e aziende attive in progetti quali platooning, autostrade automatizzate, strade intelligenti (veicoli pesanti che viaggiano incolonnati in formazione stretta, a distanze di 0,5-1 secondi, al fine di ridurre la resistenza dell'aria), formazione di autoriparatori, strade elettriche (elettrificazione, strade elettrificate per il traffico di veicoli pesanti), sistemi di guida predittiva, guida autonoma, corsi di guida efficiente per autisti, carburanti alternativi, efficientamento consumi, risparmio carburante, e settori quali mezzi per trasporto veicoli (bisarche), container frigo, motori per veicoli antincendio, autobus elettrici a batteria, veicoli da cava/cantiere, estrazione e trasporto materiali, autobus biarticolati a gas, autobus urbani alimentati a gas naturale compresso (GNC) / biogas, autobus urbani e autocarri biodiesel e biogas, ibridi elettrici a ricarica wireless, autobus elettrici ibridi a ricarica wireless, veicoli per raccolta/gestione rifiuti e riciclaggio, veicoli scarrabili, veicoli ribaltabili, autospurgo, spazzatrici, veicoli per corrieri espressi e consegne postali, distribuzione al dettaglio, trasporto merce a collettame, veicoli con pianale/telaio ribassato per trasporto carichi voluminosi, trasporto forestale, autocarri per trasporto legname, trasporto per l'agricoltura (trasporto bestiame, trasporto granaglie, raccolta latte), veicoli per trasporto petrolio, greggio e sostanze chimiche, trasporto carburanti, autocisterne, trasporto ADR di prodotti sfusi, trasporto merci pericolose, veicoli di emergenza, autopompe, trasporto acqua/schiuma, autoscale girevoli, piattaforme aeree, veicoli per traino, bus speciali, bus aeroportuali, veicoli per assistenza, supporto e soccorso aeroportuale (per passeggeri e personale), rifornimento aereo, sbrinamento aeroportuale, spazzatrici aeroportuali, aviorifornitori, veicoli per soccorso e difesa, veicoli per trasporti eccezionali, distribuzione di merce a temperatura controllata, trasporto di cippato, betoniere, pompe per calcestruzzo, pianali con gru, gru mobili, multibenne, trasporto con casse mobili, trasporto fuoristrada, autotrasporti.

Ad esempio, ItaServices ha tradotto contenuti quali: cataloghi degli accessori, brochure di presentazione prodotti, documentazione marketing, materiale cartaceo per la stampa; descrizioni di autocarri, interni ed esterni personalizzabili per autocarri su misura, ricerca e sviluppo: esterno, griglie per raffreddamento motore, aerodinamica, fari incassati, fari fendinebbia, coperture laterali, deflettori aria, paraurti, cabine, interni, illuminazione, comfort e infotainment, pacchetti estetici e dotazioni, posizione del conducente, strumentazione, display, comandi, impianti audio e altoparlanti, airbag laterali per protezione in caso di incidente con ribaltamento, vani portaoggetti, visibilità, parabrezza, finestrini, sedile del conducente, cruscotti, climatizzatore, colori, materiali e finiture, cuccette, mensola del padiglione posteriore, montanti, quadri strumenti, volanti; specifiche e informazioni tecniche: freni, cabine, telai, trattori (motrici), autotelai cabinati, configurazioni degli assali (4x2, 6x2, 6×2 con doppio assale sterzante, 6×2 con assale sterzante posteriore, accoppiamento ralla, motori e trasmissioni, cilindrate, frazionamenti, potenze massime, coppie massime, sistemi di controllo emissioni, cambi overdrive con ridotte, prese di forza; lancio clienti, messaggi stand, fogli informativi, descrizioni: esterno (design, aerodinamica, cabine), interni (qualità, comfort, sicurezza con airbag laterali a tendina in caso di ribaltamento, ergonomia), trasmissione / catena cinematica (potenza (motori 13 litri da 500 CV), risparmio carburante), connettività (manutenzione predittiva e prevedibile, diagnosi remota, pianificazione dell'assistenza, gestione delle flotte, soluzioni integrate), test di qualità (prove su strada con veicoli di prova (veicoli testati nella tundra, nei deserti e sulle montagne, da -40 °C a +40 °C, con trasporto di carichi estremamente pesanti e marcia in salita percorrendo strade di montagna in elevata quota)).

È stata inoltre fornita la traduzione di sottotitoli (voice over), note dell'oratore per guide turistiche di eventi, testimonianze dei dipendenti.

traduzioni trasporto sostenibile, traduzioni autotrasporti, traduzioni trasporto urbano, traduzioni elettrificazione stradale, traduzioni elettrificazione trasporti, traduzioni autocarri, traduzioni camion, traduzioni autobus, traduzioni pullman

ITASERVICES

Servizi linguistici per settori del presente, del passato e del futuro.

Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

Informative: Privacy | Cookie Policy

WEB DESIGN

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso. Utilizziamo sia cookie tecnici sia cookie di terze parti. 
Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, clicca su "Configura Cookie"