Clienti e Contenuti

Ad oggi, ItaServices ha fornito servizi linguistici e traduttivi per più di 100 clienti finali.
In questa sezione, vengono elencati alcuni tra i clienti e i contenuti su cui ha lavorato ItaServices.

Categorie: Ingegneria meccanica e Automotive | Informatica e Hardware | Localizzazione | Marketing | Altre | Tutte

ItaServices localizza per software house, sviluppatori ed editori di videogiochi

ItaServices fornisce servizi linguistici, di traduzione, localizzazione e revisione per aziende internazionali nel settore dei videogiochi (giochi domestici e da sala giochi), produttori e distributori di macchine per giochi elettronici, sviluppatori ed editori di videogiochi.

ItaServices ha fornito servizi linguistici, tra cui traduzione, localizzazione e revisione, per case di sviluppo, software house leader nel mercato dei videogiochi e produttori di macchine per giochi elettronici che hanno sviluppato, pubblicato e distribuito videogiochi nei seguenti generi: giochi arcade per sale giochi (coin-op, cabinati), giochi per PC, console (fisse e portatili), picchiaduro a incontri, picchiaduro a scorrimento, giochi platform, videogiochi survival horror, giochi puzzle (videogiochi puzzle), giochi sportivi (giochi di sport), videogiochi stealth, giochi di strategia (strategici in tempo reale e a turni), manageriali (gestionali), GDR d'azione (giochi di ruolo d'azione), FPS (first-person shooter, sparatutto in prima persona), sparatutto in terza persona, azione-avventura, hack and slash, sparatutto, sparatutto a scorrimento verticale, giochi di guida e di corse (giochi di corse arcade, simulatori di guida).

In particolare, ItaServices ha fornito revisione di test di traduzione (competenze valutate nei seguenti ambiti: tutorial, struttura, stile, creatività, correzione bozze), e ha collaborato alla fornitura di servizi linguistici per videogiochi di generi quali picchiaduro, sparatutto in terza persona, simulatori di guida, simulatori di corse, traducendo sia l'interfaccia (contenuto in-game) sia i manuali.

 

Tags: traduzione videogiochi localizzazione videogiochi traduzione videogame localizzazione videogame "traduzioni videogiochi" traduzioni videogame traduzione videogiochi cabinati traduzioni videogiochi cabinati localizzazione videogiochi cabinati traduzione giochi pc traduzione giochi console traduzioni giochi pc traduzioni giochi console

ITASERVICES

Servizi linguistici per settori del presente, del passato e del futuro.

Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

Informative: Privacy | Cookie Policy

WEB DESIGN

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso. Utilizziamo sia cookie tecnici sia cookie di terze parti. 
Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, clicca su "Configura Cookie"