La traduzione scritta è l'attività principale di ItaServices. ItaServices fornisce sia traduzione tecnica e tecnico-scientifica sia traduzione letteraria-editoriale e giornalistica.

ItaServices fornisce traduzione nelle seguenti combinazioni linguistiche:

• inglese>italiano
• spagnolo>italiano

In casi particolari, è possibile fornire traduzione nelle seguenti combinazioni linguistiche: 

• francese>italiano
• italiano>inglese
• italiano>spagnolo
• francese>inglese
• spagnolo>inglese
• inglese>spagnolo
• francese>spagnolo

La localizzazione è la traduzione (o adattamento) di software, videogiochi, siti Web ecc. per il mercato locale, cioè il mercato di destinazione.

ItaServices fornisce localizzazione nelle seguenti combinazioni linguistiche: 

• inglese>italiano
• spagnolo>italiano

In casi particolari, è possibile fornire localizzazione nelle seguenti combinazioni linguistiche:

• francese>italiano